|
|
| |
armadilhas de tradução na área dos negócios |
|
| |
 |
 |
|
| |
 |
Vamos analisar os conceitos abaixo, entre outros:
Income, revenue, earnings, renda, receita, arrecadação, faturamento… Equity, patrimônio… Director, officer, manager… Município, county… Company, corporation, empresa, sociedade… |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
|
| |
 |
Danilo Nogueira. Tradutor profissional em tempo integral desde 1970, especializado
nas áreas de contabilidade, finanças, tributação
e direito societário. Já ministrou oficinas, palestras
e cursos de curta duração em diversos congressos e
estabelecimentos de ensino em quatro estados Brasileiros, bem como
na Argentina, Estados Unidos e Portugal, sempre a convite. Publicou
diversos artigos, a maior parte dos quais disponível na Internet
no "Translation Journal". Tem dois glossários técnicos
publicados pela Editora SBS.
Kelli Semolini nasceu em São Carlos, em 1983, e desde muito nova se interessa por inglês, que começou a ensinar antes de ingressar na UNESP, em Araraquara, em 2002. Concluído o curso superior, foi, aos poucos, gravitando em direção à tradução, à qual se dedica exclusivamente desde 2008. Na parceria com Danilo Nogueira, já participou da redação de diversos artigos para o Translation Journal, além do desenvolvimento de cursos e materiais de trabalho para tradutores que veremos lançados em futuro próximo.
|
|
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
|
a definir |
|
a definir |
|
2 horas |
|
R$ 80,00 (oitenta reais) |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
| Este evento não inclui certificado, para mais informações de como adquirir clique aqui |
A inscrição em nosso evento é individual, salvo casos devidamente autorizados. Entre em contato. |
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|