Introdução a legendagem de filmes (Inglês-português)
 
 
 
Objetivos

Neste curso você irá aprender sobre tradução audiovisual e detalhes técnicos sobre a legendagem de filmes através de exercícios práticos envolvendo diferentes gêneros e características. Os exercícios serão corrigidos e comentados individualmente.

Uma ótima oportunidade de você ingressar nesse crescente mercado de trabalho

 
patrocínio

 
 
certificado
Será enviado certificado de participação no evento em até 30 dias após sua realização, sem custo adicional.
 
 
 
 
 
 
 
 
  • Introdução à tradução audiovisual
  • Características técnicas da legendagem
  • Introdução e prática de legendagem para DVD.
  • Exercícios semanais e individuais
 
 
palestrante

Carolina Alfaro de Carvalho é graduada e mestre em letras e tradução pela PUC-Rio. Há mais de 10 anos trabalha com legendagem em diferentes modalidades, em inglês, espanhol e português. Há 4 anos ministra cursos de legendagem e tradução.

 
 
data
 a definir
horário
 a definir
duração
 5 horas (mais exercícios individuais semanais)
R$ 357,00 (trezentos e cinquenta e sete reais)
 
 

Deseja ser informado quando este curso estiver disponível?
E-mail :
 
 
 
A inscrição em nosso evento é individual, salvo casos devidamente autorizados. Entre em contato.